Amleto - 1948

Essere o non essere … che sia sempre attuale non è minimamente in discussione, come che sia altrettanto difficile da affrontare e risolvere se non muniti di una grande fermezza d’animo e nobiltà di intenti. Una delle frasi più celebri della letteratura che pone seri interrogativi esistenziali qui rappresentata al meglio da un grande di tutti i tempi: Laurence Olivier o se preferite Sir Laurence Olivier, primo attore ad essere insignito del titolo di baronetto al merito. Il film da cui è tratto il celebre monologo è del 1948, da lui diretto e interpretato, titolo originale Hamlet e gli valse l’ Oscar come miglior film e migliore attore protagonista …
atto III scena I
  • To be, or not to be: that is the question;
  • Whether 'tis nobler in the mind to suffer
  • The slings and arrows of outrageous fortune,
  • Or to take arms against a sea of troubles,
  • And by opposing end them?

  • Essere o non essere: ecco la questione;
  • se sia più nobile nella mente soffrire
  • i colpi di fionda e i dardi dell'oltraggiosa fortuna,
  • o prendere le armi contro un mare di affanni,
  • e contrastandoli porre fine ad essi.
ma adesso tutti zitti e lasciamo parlare lui (o la sua voce italiana Gino Cervi)


Interpreti e personaggi
Laurence Olivier - Amleto
Jean Simmons - Ofelia
Eileen Herlie - Gertrude
Basil Sidney - Claudio
Felix Aylmer - Polonio
Terence Morgan - Laerte
Norman Wooland - Orazio
Anthony Quayle - Marcello
Peter Cushing - Osric
Stanley Holloway - Becchino

Commenti

  1. Il grande Laurence Olivier alla notizia che Dustin Hoffman si stava allenando come un matto per girare il Maratoneta confidò ad un amico "non capisco tutta questa fatica, basta recitare"

    RispondiElimina

Posta un commento

i vostri commenti sono molto apprezzati

Post popolari in questo blog

400 giorni - Simulazione spazio

Il grande colpo di Surcouf

Don Camillo e Peppone - la saga - (1952 - 1965)

L'oro di Mackenna

Il duello - By Way of Helena